이 책은 한국외국어대학교 한국어문화교육원에서 한국어를 배우는 외국인을 위한 교재로 사용하기 위해 개발된 중급 수준의 의사소통 능력을 신장하는 데 목적을 두고 만들어진 말하기 수업용 한국어 학습 전문 교재이다.
본 교재는 학습자 중심, 의사소통 원리를 기본으로 하여 이루어졌다는 점에서 기존의 ‘외국인을 위한 한국어 1, 2’ 교재와 맥을 같이 한다. 아울러 본 책에서는 문화적인 측면을 보강하여 한국어와 한국 문화를 쉽게 이해할 수 있도록 배려하였다. 본 교재는 대화와 예문을 실제적인 내용으로 구성하고, 어휘와 문법을 체계적으로 구성하여 학습의 편의를 꾀하였다. 또한 이렇게 학습한 내용을 자연스럽게 체득할 수 있도록 연습 활동, 듣기 활동에 반영하여 제시하였다. 따라서 이 교재는 한국어 교수자와 학습자 모두에게 유익하고 유용한 교재가 될 것으로 생각한다. 또한 국내뿐 아니라 국외 한국어 교육 현장에서도 활용할 수 있을 것으로 기대한다.
본 교재는 전체 6권 구성 중, 중급 1에 해당하는 것으로 총 27개의 단원으로 구성되어 있으며 듣기 CD를 포함하고 있다.

목 차

외국인을 위한 한국어 3
교재구성표/ 8

제1과 이 영화는 어때요?/ 12
제2과 영화음악도 들을 만했지요?/ 16
제3과 그림에 관심이 많은가 봐요/ 23
[문화] 한국의 대중문화를 감상해 보세요/ 30
제4과 물이 다이어트에 효과적이래요/ 31
제5과 다이어트보다 건강이 더 중요하잖아요/ 35
제6과 운동을 빨리 시작할 걸 그랬어요/ 44
[문화] 한국의 전통 운동에 대해 아세요?/ 52
제7과 얼굴 보기가 힘드네요/ 53
제8과 동아리라면 태권도부가 최고지요/ 57
제9과 잘하려면 아직 멀었어요/ 65
[문화] 어떤 동아리에 들어가고 싶으세요?/ 72
제10과 집들이를 하라는 말이에요?/ 73
제11과 생각보다 크고 좋은걸요/ 79
제12과 차린 건 없지만 많이 드세요/ 85
[문화] 한국에서 초대를 받았을 때에는 이렇게 하세요/ 92
제13과 틀림없이 반할 거예요/ 93
제14과 매워야 제 맛이 나요/ 97
제15과 먹는 둥 마는 둥 했더니 배가 고파요/ 104
[문화] 계절에 따라 즐겨먹는 음식이 있어요/ 112
제16과 바로 가입시켜 드리겠습니다/ 113
제17과 나한테 전화하지 그랬어요?/ 117
제18과 아무리 찾아도 없어요/ 124
[문화] 이럴 때 어떻게 해야 하지요?/ 130
제19과 무슨 의미냐 하면 언제 결혼하냐는 말이에요/ 131
제20과 많이 떨리는 모양이네요/ 136
제21과 살다 보니까 점점 익숙해지더라고요/ 143
[문화] 나라마다 달라요/ 148
제22과 전화 드리려던 참이었는데요/ 149
제23과 아르바이트 할 거면 이력서를 보내세요/ 154
제24과 성실하다는 소리를 많이 듣습니다/ 163
[문화] 아르바이트를 원하세요?/ 169
제25과 담배를 피우고 말았어요/ 170
제26과 꼭 대학원에 가고 말겠어요/ 176
제27과 긍정적으로 살 수 있으면 좋을 텐데/ 181
[문화] 소원을 빌어보세요/ 188

부록
1 듣기지문/ 190
2 연습합시다 모범답안/ 197
3 찾아보기/ 204